{"id":92,"date":"2026-01-21T14:22:00","date_gmt":"2026-01-21T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adpu.fr\/?p=92"},"modified":"2026-04-21T15:09:43","modified_gmt":"2026-04-21T15:09:43","slug":"nul-emprisonnement-a-defaut-de-recidive-legale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/2026\/01\/21\/nul-emprisonnement-a-defaut-de-recidive-legale\/","title":{"rendered":"Nul emprisonnement en l’absence de r\u00e9cidive l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"\n

Si l’article L. 480-4 du code de l’urbanisme pr\u00e9voit qu’une peine d’emprisonnement de six mois peut \u00eatre prononc\u00e9e, outre l’amende, en cas d’infraction d’urbanisme, c’est \u00e0 la condition que le pr\u00e9venu soit en situation de r\u00e9cidive l\u00e9gale
<\/h3>\n\n\n\n

Cour de cassation, Chambre criminelle, 20 janvier 2026, 24-82.363, In\u00e9dit<\/a><\/h4>\n\n\n\n

Aux termes de l’article L. 480-4 du code de l’urbanisme, \u00ab\u00a0Le fait d’ex\u00e9cuter des travaux mentionn\u00e9s aux articles\u00a0L. 421-1 \u00e0 L. 421-5\u00a0et\u00a0L. 421-5-3\u00a0en m\u00e9connaissance des obligations impos\u00e9es par les titres Ier \u00e0 VII du pr\u00e9sent livre et les r\u00e8glements pris pour leur application ou en m\u00e9connaissance des prescriptions impos\u00e9es par un permis de construire, de d\u00e9molir ou d’am\u00e9nager ou par la d\u00e9cision prise sur une d\u00e9claration pr\u00e9alable est puni d’une amende comprise entre 1 200 euros et un montant qui ne peut exc\u00e9der, soit, dans le cas de construction d’une surface de plancher, une somme \u00e9gale \u00e0 6 000 euros par m\u00e8tre carr\u00e9 de surface construite, d\u00e9molie ou rendue inutilisable au sens de l’article L. 430-2, soit, dans les autres cas, un montant de 300 000 euros. En cas de r\u00e9cidive, outre la peine d’amende ainsi d\u00e9finie un emprisonnement de six mois pourra \u00eatre prononc\u00e9<\/span><\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9conna\u00eet ces dispositions la d\u00e9cision qui prononce, \u00e0 l’encontre d’un pr\u00e9venu reconnu coupable d’infractions au code de l’urbanisme une peine de deux mois d’emprisonnement avec sursis, en sus de l’amende, alors que ce dernier ne se trouve pas en situation de r\u00e9cidive l\u00e9gale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si l’article L. 480-4 du code de l’urbanisme pr\u00e9voit qu’une peine d’emprisonnement de six mois peut \u00eatre prononc\u00e9e, outre l’amende, en cas d’infraction d’urbanisme, c’est \u00e0 la condition que le pr\u00e9venu soit en situation de r\u00e9cidive l\u00e9gale Cour de cassation, Chambre criminelle, 20 janvier 2026, 24-82.363, In\u00e9dit Aux termes de l’article L. 480-4 du code […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[12,13,14],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-penal-de-lurbanisme","tag-l-480-4","tag-peine-demprisonnement","tag-recidive-legale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adpu.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}